-
1 заказ-наряд
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заказ-наряд
-
2 ордер
ordine, mandato- ордер на арестпогрузочный ордер — buono/ordine/nota d'imbarco
- ордер на выдачу товара
- ордер на отгрузку
- ордер на погрузку - платёжный ордер
- приходный ордер
- расходный ордер
- фрахтовый ордер -
3 деливери-ордер
abbr1) econ. bolletta di consegna, bollettino di consegna, ordine di consegna2) fin. buono di consegna (распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту), buono di consegna -
4 чек
1) ( банковский) assegno м.2) ( в магазине) scontrino м. ( для получения покупки); ricevuta ж., fattura ж. ( квитанция об оплате)* * *м.1) ( банковский) assegno bancario; cheque m фр.* * *n1) gener. ordine di pagamento, scecche, scontrino (вмагазине), scontrino di cassa (в магазине)2) fr. cheque3) econ. vaglia, vaglia bancario, vaglia cambiario, certificato, matrice, scontrino (в магазине)4) fin. assegno, buono -
5 исправность
ж.buono stato m, buon ordine m -
6 исправный
in buono stato, in buon ordine -
7 заказ на поставку
n1) econ. ordine di consegna2) fin. buono di consegna, ordinativo d'approvvigionamento, ordinazione di acquisto -
8 лучший
1.1) ( сравнительная степень) migliore, meglio••2) ( превосходная степень) il migliore, il meglio2.migliore м.* * *в лу́чшем случае... — nella migliore delle ipotesi...
будем надеяться на лу́чшее будущее — speriamo in un avvenire migliore
лу́чшие спортсмены года — i migliori atleti dell'anno
всего лу́чшего! — см. наилучший
3) в знач. сущ. (лу́чший, лу́чшая, лу́чшие)лу́чшие из них получили диплом с отличием — i migliori si sono laureati a pieni voti
••в лу́чшем виде прост. — nel miglior modo, il meglio possibile
уйти / переселиться в лу́чший мир уст. — passare al mondo dei più / a miglior vita
в этом лу́чшем из миров... ирон. — in questo mondo benedetto...; in questo miglior mondo tra i mondi possibili
* * *adjgener. imbattibile (prezzo imbattibile - ëó÷êàà öåíà), (сравн. степ, от buono) migliore, superiore, meglio, dappiu, di primo ordine, distinto, eletto, migliorile, scelto -
9 путёвка
1) (в дом отдыха и т.п.) buono м. di soggiorno, voucher м.2) ( водителя) ordine м. di trasporto* * *ж.1) ( на транспорте) bolla di accompagnamento / spedizione2) (в дом отдыха и т.п.) retta f••* * *n
См. также в других словарях:
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
Camaldolese — • A joint order of hermits and cenobites, founded by St. Romuald at the beginning of the eleventh century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Camaldolese Camaldolese … Catholic encyclopedia
ovolo — ò·vo·lo s.m. 1. TS bot.com. → ovolo buono 2. TS bot. gemma che si trova sul pedale o sul ceppo di alcuni alberi, spec. dell olivo, originata da un anormale moltiplicazione cellulare e usata talvolta per la riproduzione vegetativa Sinonimi:… … Dizionario italiano
bene (1) — {{hw}}{{bene (1)}{{/hw}}A avv. (troncato in ben , spec. se in posizione proclitica; compar. di maggioranza, meglio ; superl. benissimo o ottimamente ) 1 In modo buono, giusto, retto: fare qlco. –b; agire –b. 2 In modo soddisfacente: stare,… … Enciclopedia di italiano
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi … Dizionario italiano
Конти Аугусто — (Augusto Conti) итальянский философ, род. в 1822 г.; в 1848 г. сражался в качестве волонтера против австрийцев; проф. философии в Лукке и Пизе, теперь во Флоренции. Философская система К. представляет собой церковный эклектизм, который на первый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конти, Аугусто — (Augusto Conti) итальянский философ, род. в 1822 г.; в 1848 г. сражался в качестве волонтера против австрийцев; проф. философии в Лукке и Пизе, теперь во Флоренции. Философская система К. представляет собой церковный эклектизм, который на первый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Néo-polar italien — Le néo polar italien, connu sous le nom de polar bis italien ou poliziottesco / poliziesco all italiana dans la langue originale, a été un genre cinématographique italien en vogue entre les années 1970 et le début des années 1980. Sa thématique… … Wikipédia en Français
